Yoshi Nakagawa

Opening reception: May 26, 2018 at 7pm. Showing for a month, Oaxaca, Mexico.

Artist of the month at “Made in Oaxaca: Noche de los Presentadores.” May 17, 2018 at Taller Espacio Alternativo, 6pm, Oaxaca, Mexico.

Mentes e ideas creativas se congregarán en nuestra #NocheDePresentadores de Made in Oaxaca – Haciendo Comunidad.

Creatividad, innovación, talento e impacto social son los elementos que se conjugarán en la venidera “14ª Noche de Presentadores”, importante foro de difusión de proyectos sociales y artísticos que tienen repercusión en la comunidad oaxaqueña y que con cada edición se consolida como uno de los escenarios más importantes en la materia.

A realizarse el próximo jueves 17 de mayo a las 18:00 horas, en las instalaciones de Taller Espacio Alternativo, ubicado en la Calle Porfirio Díaz #413 en el Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca, este espacio de divulgación, creado por la plataforma social Made in Oaxaca, estará abierto al público en general y congregará a 9 proyectos de diferentes rubros como el empresarial, el arte, la moda, la cultura, la música y la gastronomía.

Las mentes creativas

En esta ocasión, 9 presentadores se congregarán en el Taller Espacio Alternativo para dar a conocer sus proyectos:

La presentación del proyecto cultural o artístico correrá a cargo de Adriana Pavón, consultora comercial con 25 años de experiencia en desarrollo de productos y fabricación ajustada a la industria de la moda, nombrada una de “10 latinas Think Big – Innovators to Watch in 2016” por el Huffington Post. Además, Adriana Pavón también es preservadora de la cultura textil e impulsora del comercio justo para artesanos oaxaqueños.

Por su parte, el proyecto social de la noche será mostrado por Yuma Díaz, diseñadora y gestora cultural originaria de la Sierra Norte de Oaxaca, dedicada en alma y corazón a la pintura, ilustración y diseño textil. Además cuenta con su propia línea de playeras elaboradas a mano, retomando los bordados, trajes típicos del estado, artesanías y la naturaleza de su lugar de origen para crear diseños únicos.

A propósito del lanzamiento de la revista “Que Pasa Oaxaca”, el proyecto joven de esta gala será dado a conocer por Rebecca Bailey, creadora de esta importante guía cultural de las maravillas que alberga Oaxaca, redactada tanto en español como en inglés.

El proyecto empresarial será explicado por Claudia Alejandré, creadora de “Xiguela”, tienda de productos orgánicos cuya finalidad es ofrecer un espacio de comercialización a productores oaxaqueños trabajan en el ámbito de la agroecología y la producción artesanal.

Asimismo, el proyecto con trayectoria será expuesto en voz de Waldini Ortega, administrador de proyectos culturales y museos, quien actualmente es Director General del Museo Infantil de Oaxaca (MIO).

La Noche de Presentadores también servirá para dar a conocer la Pop Up Store de Iohan Figueroa, quien nos presenta su proyecto “Iohan Studio” una marca de arte y diseño, producto de años de labor junto a diseñadores, artistas y galerías.

Yoshi Nakagawa será la artista del mes y encargada de la muestra de arte de esta edición. Nakagawa es artista y grabadora, colaboradora de los colectivos “Cooperativa Gráfica” y “Burro Press”, así como organizadora de la Feria Gráfica en Oaxaca, cuyo objetivo es vender obras a precio justo.

Ya que Oaxaca es una ciudad donde la música brota en calles, hogares y recintos, las propuestas sonoras no podían quedar rezagadas para esta Noche de Presentadores. En esta ocasión Paulina y El Buscapiés inundará el Taller Espacio Alternativo con su propuesta de música tradicional mexicana.

Una noche oaxaqueña tampoco podía estar excenta de exquisita comida, por lo que El Morocco Restaurante será el encargado de sazonar el encuentro con una muestra gastronómica marroquí.

Y para cerrar con broche de oro esta gran noche, tenemos como invitado al productor oaxaqueño MELO quien se encargará de poner a bailar a todos con un gran set y hacer de esta una gran edición.

Opening reception: Saturday April 21st, 2018, 7pm at Galería Arte de Oaxaca. Showing for a month.

Paper Dolls

As a child, I played with Japanese paper dolls, and paper seemed to be my preference over plastic Barbies and high-tech Atari video games. I still have an affinity for paper, as I print copper etchings and woodblocks, fold origami into mobiles, or create collages from Washi (Japanese paper) with Japanese motifs. Paper Dolls is a retrospective of my childhood, my roots, and my femininity. Creating art has been a form of therapy, a way to express and nurture my inner child without language or criticism. In my experience, the process of creating equates to the process of healing.

Flotante

In conjunction with Paper Dolls, Flotante is a series of mobiles that display paper and textile in a three-dimensional way so that Washi and Pojagi (Korean silk) can interact with light and shadow, breeze and movement. Mobile-making has transformed my two-dimensional patterning artwork into floating sculptures, as Ukiyo-e (Japanese woodblock prints) also literally means “pictures of the floating world.”

Publication: Yoshi Nakagawa Artwork 2007-2018, article by Deborah Caplow, April 2018, book printed at Carteles Editores, Oaxaca de Juárez, Mexico.

Opening reception: March 30, 2018, 7pm at Hotel Casantica, Av. Morelos 601, Oaxaca, Mexico. Showing until April 30, 2018.

March 8th is Women’s Day internationally. Come celebrate with women printmakers producing graphic art in Oaxaca, opening March 7th, 2018, 7pm at Galería Shinzaburo Takeda. Showing until April 6th.

Oni: Setsubun Vol.2, 2nd group show of Japanese women printmakers living in Oaxaca. Opening celebration: January 27, 2018, 7pm, at Burro Press. Setsubun is a springtime celebration in Japan, throwing soy beans at masked demons (oni) to ward off bad luck.